MooTools1.2.1 APIドキュメントの日本語訳完成

takahashi fumiki 曰く、

MooToolsは言わずと知れたJavaScriptフレームワークの雄であり、そのアニメーションの処理能力に定評がある。しかし、日本語情報が乏しいこともあり、日本での知名度は低かった。

そのため、このたびMooToolsのAPIドキュメントを高橋文樹が個人的に完訳した。ドキュメンテーションの対象は現行のversion1.2.1である。

今後は、リンク切れ・誤記などの訂正を行っていく。バージョンアップ時のフォローなどは未定。とりあえず、自分お疲れ様でした。

MooToolsについてはマイコミジャーナルの記事で紹介されているが、コンパクトながらアニメーションする要素やUIなどを簡単に構築できるのが特徴だ。

mixiで相談

[Anonymous Coward]

mixiで「どうしたらいいですか？」なんて質問してますね。
それで公開したらって流れになったみたいで。

Webらない方達へ

[Anonymous Coward]

Webらない人からみれば、JavaScriptはHTMLにインラインできるスクリプト言語くらいの印象しかない。
Webに馴染みが少ないけどプログラムの得意な人たちは、ある程度複雑になると、普段使うCやらPerlでCGIを書いたほうが精神的に楽。自分と数人しか使わないプログラムなら、わざわざクライアントサイドに埋め込む必要もありません。

ところがJavaScriptもこういう種類のライブラリを使うと、汎用のスクリプト言語なみに楽にアルゴリズムの実装ができます。PerlやRubyやCなどの汎用言語でやれることができるようになる。インラインでできることが格段に増えるので、大勢の利用者がいる場合でもサーバ負荷をかけずにかなり複雑なサービスが提供できるようになります。

どっちなんだ？

[Anonymous Coward]

言わずと知れた？知名度は低かった？

Re:

[Anonymous Coward]

国外では言わずと知れている。
国内では知名度は低かった。
何か問題でも？

Re:

[Anonymous Coward]

なるほど、そういうことですか。
国内では知名度が低いけど、国内以外では言わずとしれているんですね♪

って、どの国だよ(笑)

Re:

[Anonymous Coward]

「『言わずと知れたJavaScript』 フレームワークの雄」ではないか？

# とりあえずお疲れ様でした。