アカウント名:
パスワード:
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
私はプログラマです。1040 formに私の職業としてそう書いています -- Ken Thompson
環境より英語 (スコア:1, すばらしい洞察)
Re:環境より英語 (スコア:1, すばらしい洞察)
非英語圏における英語レベルの高さは日本が世界一といってもいいほど高い。
その証拠に「This is a pen.」が書けるし読めるし言える。
I'm pen.と言う日本人は居ないでしょ?
それに、技術英語なんて単語レベルでなんとなくわかればなんとなく理解できる。
「英語ができないからダメ」ってあなたはどこに住んでるんですかって話ですよw
少なくとも日本で働いてる分には中学生レベルの英語さえ知ってればなんとかなる。
あとは辞書をひけって話。
それさえもできないからダメっていうんなら納得してやる。
Re:環境より英語 (スコア:0)
#と、私の個人的な主張ですが。しかしなんだ。ネトゲでは会話できても日常で会話できないのは英語力が足りないのか、それともコミュニケーション力が不足しているのが悪いのか。さてどっちだ。
Re:環境より英語 (スコア:0)
> 英語力が足りないのか、それともコミュニケーション力が
> 不足しているのが悪いのか。さてどっちだ。
同じくネトゲをやっている立場から想像するに、このあたりが
原因かな、と勝手に予想。
1. 姿勢
ネトゲの場合元AC氏もわざわざ好き好んでやっているわけですが、
現実では「うぁ英語」と及び腰になっていませんか?
やっぱり、アドレナリンが出ていると反応早いし。
2. シチュエーションの多様さ
ネトゲの場合、状況から見てだいたい相手が何を言うか or
言いそうにないかが予想できますが、現実の場合この絞り込みが
できないと相手の言っている単語の中でキーワードを見つけるのが
手間なんですよね。
逆に言えば、現実の方でも最初から相手の言いそうな内容を
幾つか予想して聞くなり読むなりすると、結構何とかなるもんです。
3. 文の長さ
自分が発言する側になったときには、短い文を並べた方が楽だし早いというのは同意してもらえると思うんだけど。
というわけで、ネトゲに近い土俵に持ち込めれば、元AC氏は
もっと英語に自信が持てる様になるんじゃないかと思います。
がんばってね~。
#とか言っている割に、やはり苦労しているのでAC
Re:環境より英語 (スコア:0)
ログや吹き出しで喋った人の頭の上とかに出たらそれはもうヒヤリングが苦手な私でもw