アカウント名:
パスワード:
邦訳より原著のほうが安かったり、ebook化されているものも多いので利便性の関係で最近はそっちを選ぶようにしています。DRMフリーなものとか探すと結構あります(オライオリー、SafariBook、Pragmatic Bookshelfなど) SafariBookとかは技術書(3千円程度)の2冊の価格で月額料金で読み放題です。これだけでも英語を理解する価値はあると思いますよ。それと読むときは紙に印刷してます。書き込めない、覚えないからですが、どういうわけだかスクリーンだと読みづらいのもあります。
#こういった技術書専門の電子書籍販売は国内ではまだまだ見かけないのが悲しいので足(AC)
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
普通のやつらの下を行け -- バッドノウハウ専門家
英語を話せるかどうかは別にしても (スコア:1)
変数名や関数・メソッド名の英語があからさまに間違えていたり(Typoならともかく)
イミフなローマ字だったりするとゲンナリするのは確かです。
# 私も英語は苦手なので、辞書や翻訳ツールは必須ですね。
Re:英語を話せるかどうかは別にしても (スコア:0)
邦訳より原著のほうが安かったり、ebook化されているものも多いので利便性の関係で最近はそっちを選ぶようにしています。DRMフリーなものとか探すと結構あります(オライオリー、SafariBook、Pragmatic Bookshelfなど)
SafariBookとかは技術書(3千円程度)の2冊の価格で月額料金で読み放題です。これだけでも英語を理解する価値はあると思いますよ。それと読むときは紙に印刷してます。書き込めない、覚えないからですが、どういうわけだかスクリーンだと読みづらいのもあります。
#こういった技術書専門の電子書籍販売は国内ではまだまだ見かけないのが悲しいので足(AC)