JPモルガン、社内資料やプログラム上からマスター・スレーブなどの単語を排除へ 106
ストーリー by nagazou
言葉狩り 部門より
言葉狩り 部門より
taraiok 曰く、
Reutersによると米銀最大手JPモルガンは、社内の技術資料やプログラムコードに至るまで「ブラックリスト」「マスター」「スレーブ」といった用語を削除していることが分かった。人種差別問題に対処することが目的だという。TwitterやGitHubでも同様の対処が進んでいるとされる。
マスターおよびスレーブといった単語はプログラミング言語やコンピューター用語として日常的に使われている。ブラックリストも企業のサイバーセキュリティ部門部門などで、拒否リストの意味で一般的に利用されている。5月に起きたジョージ・フロイドの死は、こうした人種的な含みがある言葉について全面的に見直すきっかけとなった。
しかし、トラブルを指摘する人もいる。銀行業務を支える技術は、合併した企業、数十年前のコード、サードパーティのシステムに依存するスパゲッティ・コードであり、こうした言葉の変更が予期しないトラブルを生む可能性があるとコロンビアビジネススクールのMattan Griffel氏は指摘している(Reuters、slashdot)。
いやいや (スコア:2)
修正すべきはマスター・スレーブを連想させる構成や設計だろう。
このままでは差別はなくならないのではないだろうか?
Re:いやいや (スコア:2, 参考になる)
今後指数関数的に増えていく各種センサーは、ほとんどマスター・スレーブ構成です。
低電力ICのインターフェイスは大抵そう。
対称な構成にも出来ますが、スレーブ側のICにマスターになれる機能を搭載するのはコスト的にも電力的にも無駄でしかないので。
名前については、マスター・スレーブからホスト・ペリフェラルに変わりつつありますが、電力やコストが増えても構成自体を変えるべき?
Re: (スコア:0)
ホスト・ペリフェラルは組み込み向けで以前からある語だよ。
それにホストはマスターよりサーバーに近い意味なんでマスター・スレイブとちょっと違う。
こんなフレームも考慮してない言葉狩りより言葉のニュアンスの違いのほうが重大だと思う。
Re: (スコア:0)
業者側がマスター的なシステム、官公庁様がスレーブ的なシステムの説明図は当然、官公庁側を上、業者側を下に記述するので、線がやたらと入り組んで分かりづらい絵になってしまっていたな。しかも新旧システムの移行の話だったので、どちらのシステムも新旧が結線されてて、もう何が何やら。。。
Re:いやいや (スコア:1)
顧客と役務提供者のどこが差別なのか。
むしろ (スコア:2)
どういう言葉に置き換えたのか気になるわ
#そのうち絵の具のブラックやホワイトもダメとか言い出すぞ
Re:むしろ (スコア:1)
Shacho + Shachiku 構成
Re: (スコア:0)
Master + Shikigami でどうかおひとつ……
Re:むしろ (スコア:2)
ふつーにプライマリとセカンダリじゃないの?
すると、2番じゃダメなんですかと…あれ?どこかて聞いたような?
死して屍 拾う者なし
色あせる世界 (スコア:2, すばらしい洞察)
なんなの最近のコレ、本気でやってんの?
それとも黒人への当て付けで極論に走って見せてんの?
レジ袋有料化すりゃ言い出しっぺ共はやめてるし
ほんとグローバルくそくらえだよ
Re: (スコア:0)
アメリカはもう終わりなのでしょうがないけど、国内に持ち込もうとする輩はいまのうちに叩き潰しておかないと、国が潰れるよ。
HIS MASTER'S VOICE (スコア:2)
わんこ [google.com] 「…」
死して屍 拾う者なし
変数名・関数名も? (スコア:2)
変数名・関数名からも排除の動きが出たら、改変によるバグの温床になりそうだ。
API名とかあったら目も当てられないな
金融分野だったらマスターファンドとか、マスタートラストとか (スコア:1)
MBA(Master of Business Administration)のMはどうすんの?
Re: (スコア:0)
マスターカードの去就が注目される。
#スレーブカードはないんだから、いいような気もするんだが。
Re: (スコア:0)
#スレーブカードはないんだから、いいような気もするんだが。
gitのマスターブランチもスレーブブランチは無いけどイチャモンつけられてたからアウトやな
Re: (スコア:0)
それは主人じゃなくて熟練者、親方の方だろうよ。
virtue signalling (スコア:1)
なるほど「美徳シグナリング」というのか
本家のコメントでまたひとつどうでも良いことを覚えた
美徳シグナリング
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%BE%8E%E5%BE%B3%E3%82%B7%E3%82%B0%E3%... [wikipedia.org]
言葉は実態をもたない (スコア:1)
「黒人と差別が嫌いだ」ってブラックジョークがあったが、
これからの時代に相応しいのは
「白人と差別が嫌いだ」だな
ついでに"ブラックジョーク"って呼称も
ブラックが悪くホワイト良いというイメージを連想させるからよくない
今度から"イエロージョーク"って呼ぶことにしよう
これでみんな満足だろ
ハイリスクローリターンな変更なのに (スコア:0)
オプソのフリーソフト並のフットワークの軽さやね
しゅごい度胸や
Re:ハイリスクローリターンな変更なのに (スコア:2)
リターンはリスク回避と広報効果だと思えば、ローでもないかも?
Re:ハイリスクローリターンな変更なのに (スコア:1)
Re: (スコア:0)
将来どこかにソースコードを投稿したらアカウント凍結されるかもしれないし、妥当かもしれない
文革 (スコア:0)
だいたい「ホワイトリスト・ブラックリストは白人至上主義と黒人の奴隷扱いを想起させる」って
それ自体が白人至上主義の刷り込みでしょ
Re:文革 (スコア:1)
パヨクさん「ブラックのことを黒人と訳し使用し続ける日本は狂ってる」
Re: (スコア:0)
そりゃあとてもniggerい思い出があるからなんですよ。
Re:文革 (スコア:1)
非黒人のラッパーがniggaと歌っても、人によっては批判されないダブルスタンダードが現状なので、結局好き嫌いだけの話だろう。
Re:文革 (スコア:1)
先週の金曜ロードショー
Marty: Look, just leave my friends alone.
Buford: What's wrong, dude, you yella?
Buford: That's what I thought. Yellow belly.
Marty: Nobody... calls me yellow.
はよく放送できたよな。
ならレッドブック、グリーンカードも (スコア:0)
差別だから廃止だなぁ
「言葉狩りだ」とかいいつつ (スコア:0)
「ブラインドタッチ」は言わなくなったよな
Re:「言葉狩りだ」とかいいつつ (スコア:1)
目を閉じて打つ人はほとんど居ないからね。
ガミラス星人 (スコア:0)
「ブルーカラー」も廃止しろ
Re: (スコア:0)
唖(ミュート)に聾(デフ)に盲(ブラインド)に跛(レーム) (スコア:0)
人種じゃなくて障害者差別の言葉だけど、この辺は消されないのかな?
日本語だとメクラは比較的まだ使われている気がする(メクラセンやメクラ判など)。
靴下のようなものが片方しかない状態のこと指して「ちんば」というのは年配の人が使うのは聞く。
おしは「おしのように黙る」があるけど「押し黙る」と言い換えられるから余り聞かない。つんぼもあまり聞かないな。
ミュートは家電でよく見かける。
ブラインドタッチは和製英語だからか、あまり見聞きしなくなった気がする。窓についている遮光する奴のことを「ブラインド」以外の言葉で表す方法を知らないが。
末期状態の政権を指してレームダック(びっこのあひる)とかかなり酷い言葉だと思うけど、メディアは平気で使ってるけど問題にされないのかな?
マニア(狂い、キチガイ)やフリーク(畸形、奇人)も結構酷い言葉だが。
Re: (スコア:0)
GNU Image Manipulation Program の話についてTwitterに言葉狩りされた件の話する?
https://togetter.com/li/1468360 [togetter.com]
Re:唖(ミュート)に聾(デフ)に盲(ブラインド)に跛(レーム) (スコア:2)
「GIMP」は差別的単語だとして、「GIMP!」とTwitterに投稿したユーザーのアカウントがロックされる
https://it.srad.jp/story/20/02/14/1717206/ [it.srad.jp]
Re: (スコア:0)
つんぼ桟敷があるな
もはやめくらやつんぼはたんに目が見えない耳が聞こえないという意味しかなくなり、視覚障害者や聴覚障害者のほうが差別的ニュアンスがあるよな
西宮さんはつんぼだ
西宮さんは聴覚障害者だ
比べてみ?
Re:唖(ミュート)に聾(デフ)に盲(ブラインド)に跛(レーム) (スコア:2)
でも、ふだん使うとしたら、こうじゃないか?
○○さんは耳が聞こえない。
Re:唖(ミュート)に聾(デフ)に盲(ブラインド)に跛(レーム) (スコア:2)
昔の年寄りの差別的口語表現を持ち出すな。
辞書的には、聞こえないことを言う。
https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E8%81%BE_(%E3%81%A4%E3%82%93%E3%81%BC)/ [goo.ne.jp]
Re:唖(ミュート)に聾(デフ)に盲(ブラインド)に跛(レーム) (スコア:2)
わからない。
おまえの日本語能力や会話能力に問題がある。
その当事者の発言(本当にあればだが)は、ただの比喩表現であり、「つんぼ」は「耳が聞こえる」とする根拠にはならない。
「つんぼ」自体は差別表現ではない、という主張ならわかる(どちらかといえばオレもそっち側)が、それを比喩に使ったり揶揄したりすると差別的ニュアンスが出てくる。
結局、おまえはSJW以下だ。
当事者の主張なら一般的かどうかは関係なく、たとえ誤っていてさえ、それにのっかり、結局は意にそわないことだけを根拠に非難するとは。
あなたが私の(ピー)か? (スコア:0)
「あなたが私のマスターか?」
↓
「あなたが私の(ピー)か?」
Re:あなたが私の(ピー)か? (スコア:1)
辛子が「(ピー)ド」になって、なんか煙臭そうですね
言葉狩りは問題を奥深くに押し込めるだけ (スコア:0)
言葉狩りは全く問題の解決にならず、むしろ問題をよりわかりにくく奥深くに追いやるだけです。
もうずっと昔に某匿名掲示板で実証済みの話だと思ってたのですが・・
Re: (スコア:0)
ソフトウェアバグだって、問題の根本的な解決にはならず奥深くに追いやるだけのパッチで逃げたりしますし
師匠 (スコア:0)
今後のスパロボでは、東方不敗マスターアジアは東西南北中央不敗スーパーアジアになるのかなあ
ちびくろさんぼは (スコア:0)
また絶版になるのか
イエローベスト (スコア:0)
グリーンニューディール
レッドハット
シュガーブラウン
オレンジ
Re: (スコア:0)
そのうち、文系が差別用語になりそう
Re: (スコア:0)
マジレスすると、歴史等を基に、この手の言葉狩りの害について明らかにするのが文系だから…
現代の欧米には、マトモな文系が足りてないと言うことになりそう…
Re:建前でもいいからもっと真っ当な理由を…… (スコア:1)
ポリコレ棒持っているやつに尻尾なんて振るなよ。
もっとマトモな理由を用意してくれよ。
そもそも投資家がポリコレに洗脳されてるんだから
経営者は尻尾振るフリでもしとかないと自分の居場所が無くなると恐れてるんじゃね?