「PHP 4.3.2 リリース」記事へのコメント

散々使ってきてるんですけど……

[APM (4160)]

PHPは3.X.Xの頃から使ってるんですけど、やっぱ日本語関係でハマるのは変わらない
ですねぇ……。

つい最近、競馬関係のデータの処理で"ヴァース"（何のことかは競馬好きじゃなきゃ
分からないでしょうが）という文字列を表示すると、"ヴゼス"になっちゃって困って
しまいました。

Re:散々使ってきてるんですけど……

[Anonymous Coward]

推測ですが、windows(というかSJIS)で非国際版使ってたりしませんか？
くわしくはこのへん [php.gr.jp]かな？
初歩的すぎる指摘でバカにしてると思われるかもしれませんが、私も「そんなこと」で悩んだことがあるので…。

#ヴァースって、雲じゃない土地のことでしょ？

Re:散々使ってきてるんですけど……

[APM (4160)]

>>推測ですが、windows(というかSJIS)で非国際版使ってたりしませんか？

動かしているのはLinuxでPHP-4.3.2RC3なんですが、ヴァーチャルサイトでSJIS使ってる人がいまして、php.iniは

[mbstring]
output.buffering = Off
default.charset = Shift_JIS
mbstring.language = Japanese
mbstring.encoding_translation = On
mbstring.internal_encoding = EUC-JP
mbstring.http_input = auto
mbstring.http_output = SJIS
mbstring.substitute_character = none;

なんて設定になってます。もちろん./configure時には

　　--enable-mbstring

をカマしてます。

>>#ヴァースって、雲じゃない土地のことでしょ？

いや、今年のダービー馬の名前が“ネオユニヴァース”っていうんです。:D