「Excelの新関数"LAMBDA"、一般提供開始へ」記事へのコメント

ランバダ？

[Anonymous Coward]

ダンスする関数だな？

Re:ランバダ？

[Anonymous Coward]

明記はしてないけど「ラムダ」と読むっぽい。
https://support.microsoft.com/ja-jp/office/lambda-%E9%96%A2%E6%95%B0-b... [microsoft.com]

Re:ランバダ？

[taka2 (14791)]

まあ知ってる人には常識なんですが、知らない人は知らないですよね。

計算機科学にラムダ計算 [wikipedia.org]という論理体系がありまして、
ラムダ計算では、ラムダ式と呼ぶ表現形式で関数を記述します。

たとえば、x,yを入力とし、x+yを返す関数は、よくある手続き型言語では

f(x,y) { return x+y; }

みたいに記述しますが、ラムダ式では、

λxy x+y

と書きます。関数型言語だとラムダ式の形で関数を表現するのはよくあって、LISPなら

(lambda (x y) (+ x y) )

と書いたりしますが、今回のEXCELのLAMBDA関数だと、

LAMBDA(x, y, x+y)

になる。

今回のExcelのLAMBDA関数は、文字通りまさに「ラムダ式の形式で関数を定義する」関数になってるわけです。

Re:

[Anonymous Coward]

小学校の頃LISPのことが書かれていいる本を読んだときはチンプンカンプンだったし「ランブダ?」とか思ってたなあ(BASICのプログラムは一応読めた)

Re:

[Anonymous Coward]

(x, y) => x + y
(x, y) -> x + y

Re:

[Anonymous Coward]

まあ普通にギリシャ文字Λの英語綴りだからね…

Re:

[Anonymous Coward]

コリン・ウィルスンの宇宙バンパイヤの翻訳でランブダと訳したヤツがいる。

Re:

[Anonymous Coward]

君が調べる前からみんな知ってて弄ってるんだよ

Re:

[Anonymous Coward]

あっさり抱き込まれてるんじゃねーよ。ヒトだぞヒト。しかも、ちょっとうなだれてるやつな。当然、作業者を意味する。

Re:

[Anonymous Coward]

あっさり抱き込まれてるんじゃねーよ。ヒトだぞヒト。しかも、ちょっとうなだれてるやつな。当然、作業者を意味する。

λxy x+y
xとy入りますのでxとy足してね
という覚え方でひとつ

Re:

[Anonymous Coward]

例３：単語をカウントする　の翻訳品質ひどくありませんか・・・。