アカウント名:
パスワード:
中国茶には茶葉を圧縮して固めたものがあります。その中で「磚茶」は、お茶を長期保存するために、発酵させて紅茶や黒茶にしてレンガ状に固めたものです。飲むときには、削ってから淹れることが多いので、実質的に紅茶の抹茶や黒茶の抹茶になります。
「磚茶」は飲んだことがないのですが、その説明を聞く限り抹茶との違いは葉脈の有無と茶葉の細かさじゃないでしょうか。
抹茶は蒸した茶葉を乾燥させて、葉脈を取り除いて、石臼で挽いたものですので。
碾茶 [wikipedia.org]は「てんちゃ」甜茶 [wikipedia.org]も「てんちゃ」と読むのだが磚茶 [wikipedia.org]は何て読むんだろう。
ジュアンチャ、ひちゃ、とうちゃ、せんちゃ
か。ちょっと読めないな。
ピンインでは全部違う音のようだ。
碾茶: niàn chá甜茶: tián chá磚茶: zhuān chá
つくり「専」は読み方も意味しているはずなので「せんちゃ」でいいのでは?「ひちゃ」「とうちゃ」は別の所で説明している碑茶、沱茶のことなんだろうと思いますが…?
しかしweblioちゃんは磚 [weblio.jp]は「セン」と読むのは理解しているのに磚茶 [weblio.jp]のことは「だんちゃ」(たんちゃ)と言う……
#メジャーではないんだろうけど、「磚」の訓読みが「かわら」であることから「かはらちゃ」(発音は「かわらちゃ」か?)という方も居る模様
>レンガ状に固めたものです。飲むときには、削ってから淹れることが多い
抹茶ではなく粉末茶に近い感じですね。粉茶と粉末茶と抹茶の違い [tokyo-cha.or.jp]
このタレコミの紅抹茶も抹茶とは違う感じですが。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
私は悩みをリストアップし始めたが、そのあまりの長さにいやけがさし、何も考えないことにした。-- Robert C. Pike
磚茶 (スコア:1)
中国茶には茶葉を圧縮して固めたものがあります。
その中で「磚茶」は、お茶を長期保存するために、発酵させて紅茶や黒茶にしてレンガ状に固めたものです。
飲むときには、削ってから淹れることが多いので、実質的に紅茶の抹茶や黒茶の抹茶になります。
diff 磚茶 抹茶 (スコア:1)
「磚茶」は飲んだことがないのですが、その説明を聞く限り抹茶との違いは葉脈の有無と茶葉の細かさじゃないでしょうか。
抹茶は蒸した茶葉を乾燥させて、葉脈を取り除いて、石臼で挽いたものですので。
Re: (スコア:0)
碾茶 [wikipedia.org]は「てんちゃ」
甜茶 [wikipedia.org]も「てんちゃ」と読むのだが
磚茶 [wikipedia.org]は何て読むんだろう。
か。ちょっと読めないな。
Re:磚茶 (スコア:1)
ピンインでは全部違う音のようだ。
碾茶: niàn chá
甜茶: tián chá
磚茶: zhuān chá
Re: (スコア:0)
つくり「専」は読み方も意味しているはずなので「せんちゃ」でいいのでは?「ひちゃ」「とうちゃ」は別の所で説明している碑茶、沱茶のことなんだろうと思いますが…?
Re: (スコア:0)
しかしweblioちゃんは
磚 [weblio.jp]は「セン」と読むのは理解しているのに
磚茶 [weblio.jp]のことは「だんちゃ」(たんちゃ)と言う……
#メジャーではないんだろうけど、「磚」の訓読みが「かわら」であることから「かはらちゃ」(発音は「かわらちゃ」か?)という方も居る模様
Re: (スコア:0)
>レンガ状に固めたものです。飲むときには、削ってから淹れることが多い
抹茶ではなく粉末茶に近い感じですね。
粉茶と粉末茶と抹茶の違い [tokyo-cha.or.jp]
このタレコミの紅抹茶も抹茶とは違う感じですが。