パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

Motorola、Android 11でブラジルの先住民族言語サポートを追加」記事へのコメント

  • by Anonymous Coward

    日本語対応ソフトでも利用者の少ないソフトは英語UIの方が使いやすい。
    変な翻訳されていて意味不明だったり、ソフトの使い方を調べてもみんな英語UIで解説しているからどこを操作するのか迷う。
    利用者が多ければ変な翻訳はフィードバック入って修正されるし、自国語での解説が多く見つかるから困らないけど。

    #画像編集ソフトだと「コントラスト/ハイライト/影/白人/黒人」なんてなってるのも

    • by Anonymous Coward

      日本人は文句は言うがフィードバックはしないから

      • by Anonymous Coward

        フィードバックは英語使えないと送れなくて、英語使える奴は英語UI使うから。
        日本語受け付けが充実してると翻訳もしっかりしていてフィードバック送る必要がない。

にわかな奴ほど語りたがる -- あるハッカー

処理中...