アカウント名:
パスワード:
南米に到達した我々を待ち構えていたのは野蛮なケダモノたちだった→先住民族は抵抗の意志を示したから、我々は正当な交渉過程を経て追いやった→先住民族の言語が滅びそうだ→普及著しいスマートフォンのOSでその言語をサポートしよう（滅んだ800は置いておいて、残った200のうち2つ）（その言語話者がスマホ使うの？そんなことしてなんか意味あるの？）→知るか
一つの民族のみではあるがその民族の6割以上で話されるカインガング語と、かつての南アフリカの有力言語であるニェエンガトゥ語の2言語をテストケースに選んだのは、言語データの収集自体の苦労(例えばアイヌ語は孤立した言語かつ、決まった文字もなく、ネイティブの人数も1ケタしかいない)を嫌ったからだと思う。銃で撃った人と救急車を呼んでいる人はそれぞれ時代が違う別の人だし、そんなに変なことではないと思うんだけどなぁ。少なくとも今この言語を話す人にとっては、過去の帝国主義を糺弾するための道具にされるだけよりはマシなのでは。
> かつての南アフリカの有力言語であるニェエンガトゥ語
「南アフリカ」は、「南アメリカ」の typo?南米に大量に連れてこられたアフリカ系の人がいることを考えると、あながち、なくもなさそうで、一瞬信じそうになった。
typoですね。失礼しました。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
物事のやり方は一つではない -- Perlな人
銃で撃っておいて救急車を呼ぶ (スコア:0, オフトピック)
南米に到達した我々を待ち構えていたのは野蛮なケダモノたちだった
→先住民族は抵抗の意志を示したから、我々は正当な交渉過程を経て追いやった
→先住民族の言語が滅びそうだ
→普及著しいスマートフォンのOSでその言語をサポートしよう
（滅んだ800は置いておいて、残った200のうち2つ）
（その言語話者がスマホ使うの？そんなことしてなんか意味あるの？）→知るか
Re: 銃で撃っておいて救急車を呼ぶ (スコア:2)
一つの民族のみではあるがその民族の6割以上で話されるカインガング語と、かつての南アフリカの有力言語であるニェエンガトゥ語の2言語をテストケースに選んだのは、言語データの収集自体の苦労(例えばアイヌ語は孤立した言語かつ、決まった文字もなく、ネイティブの人数も1ケタしかいない)を嫌ったからだと思う。銃で撃った人と救急車を呼んでいる人はそれぞれ時代が違う別の人だし、そんなに変なことではないと思うんだけどなぁ。少なくとも今この言語を話す人にとっては、過去の帝国主義を糺弾するための道具にされるだけよりはマシなのでは。
Re: (スコア:0)
> かつての南アフリカの有力言語であるニェエンガトゥ語
「南アフリカ」は、「南アメリカ」の typo?
南米に大量に連れてこられたアフリカ系の人がいることを考えると、あながち、なくもなさそうで、一瞬信じそうになった。
Re: 銃で撃っておいて救急車を呼ぶ (スコア:1)
typoですね。失礼しました。