アカウント名:
パスワード:
>master/slaveに関しては、2つのデバイスやプロセスの関係を説明するために使用することが禁じられる。>こちらも文脈に応じて適切な代替用語を選ぶよう求めており、代替として「primary/secondary」
primary masterとかprimary slaveとかがあるインターフェイスがありました…
だいたい、primary/secondaryとmaster/slaveではニュアンスが違うだろうに。secondaryは予備という意味でも使うし、必ずしもprimaryのコントロール下に置かれているわけでもなかろう。
そういう場合もあるから,「文脈に応じて適切な代替用語を選ぶよう」ってことじゃない?
でも、挙げられた例が微妙。「2つのデバイス」のmaster/slaveの関係だと、「primary/secondary」「primary/replica」「main/secondary」のどれも不適切。「host/client」は一見いけそうだけど、master≒host≒client、slave≒device≒serverで、master側の用語を二つ並べてる形になってる。
host≠clientでは?deviceがどこから出てきたか分からないけど、hostはdeviceの対義語ではなく、deviceにはあなたの言うmaster側のdeviceもslave側のdeviceもあるから、client deviceをデバイスと呼んでる一部の文化圏の人が困るだけだと思う。master≒host≒server、slave≒terminal≒clientって方がしっくりくる。
USBでは公式に、master側がhost、slave側がdeviceです。
> master/slaveに関しては、2つのデバイスやプロセスの関係を説明するために使用することが禁じられる。この、master/slave関係にある「2つのデバイス」の場合について論じたいんですが、そういうデバイスのmaster/slaveをhost/terminalとは言わないでしょう。server/clientについては、強いて例えるなら、master=指示を出す側=clientで、slave=指示通りに動く側=serverで、master/slaveとの対応が逆。
てなわけで、デバイスのmaster/slaveに置き換える例がないなあ、と。
命令系統なら,会社や軍隊組織に例えて head(chief)-staff とか officer-private とか(国によって違うから混乱しそうだけど)
Apple - believer がマカーの実態。Apple - MACer でも良い。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
コンピュータは旧約聖書の神に似ている、規則は多く、慈悲は無い -- Joseph Campbell
IDE (スコア:0)
>master/slaveに関しては、2つのデバイスやプロセスの関係を説明するために使用することが禁じられる。
>こちらも文脈に応じて適切な代替用語を選ぶよう求めており、代替として「primary/secondary」
primary masterとかprimary slaveとかがあるインターフェイスがありました…
Re: (スコア:-1)
だいたい、primary/secondaryとmaster/slaveではニュアンスが違うだろうに。
secondaryは予備という意味でも使うし、必ずしもprimaryのコントロール下に置かれているわけでもなかろう。
Re: (スコア:0)
そういう場合もあるから,「文脈に応じて適切な代替用語を選ぶよう」ってことじゃない?
Re: (スコア:1)
でも、挙げられた例が微妙。「2つのデバイス」のmaster/slaveの関係だと、「primary/secondary」「primary/replica」「main/secondary」のどれも不適切。
「host/client」は一見いけそうだけど、master≒host≒client、slave≒device≒serverで、master側の用語を二つ並べてる形になってる。
Re:IDE (スコア:0)
host≠clientでは?
deviceがどこから出てきたか分からないけど、hostはdeviceの対義語ではなく、
deviceにはあなたの言うmaster側のdeviceもslave側のdeviceもあるから、
client deviceをデバイスと呼んでる一部の文化圏の人が困るだけだと思う。
master≒host≒server、slave≒terminal≒clientって方がしっくりくる。
Re:IDE (スコア:1)
USBでは公式に、master側がhost、slave側がdeviceです。
> master/slaveに関しては、2つのデバイスやプロセスの関係を説明するために使用することが禁じられる。
この、master/slave関係にある「2つのデバイス」の場合について論じたいんですが、
そういうデバイスのmaster/slaveをhost/terminalとは言わないでしょう。
server/clientについては、強いて例えるなら、master=指示を出す側=clientで、slave=指示通りに動く側=serverで、master/slaveとの対応が逆。
てなわけで、デバイスのmaster/slaveに置き換える例がないなあ、と。
Re: (スコア:0)
命令系統なら,会社や軍隊組織に例えて head(chief)-staff とか officer-private とか(国によって違うから混乱しそうだけど)
Re: (スコア:0)
Apple - believer がマカーの実態。
Apple - MACer でも良い。