アカウント名:
パスワード:
Asia Pacific excluding Japan (APEJ)ってのが、統計とかの地域区分でよく使われるけど、これもそのうち禁止になったりするのだろうか。
日本だけなのかな、と思ったので原文を当たってみました。
Asia Pacific (n., adj.) Don’t list Japan separately; Asia Pacific includes Japan. Correct: To see a list of banks in Asia Pacific that support Apple Pay… Incorrect: To see a list of banks in Asia Pacific and Japan that support Apple Pay…
日本だけ。やっぱり特殊なんですね……ANZ、日本、アジア太平洋で3分割しちゃえばいいのに。
歴史的経緯によるものですね。今となっては歴史的経緯というか統計の連続性維持以外で分ける理由がない。
ほんと「Asia ex-」をつける必要あんのかね。金融でも統計でも、日本の市場がでかいのは今も変わってないのに。最近は外資の資料やサイトでも見かける頻度は減りましたが。白人は「Asia」という言葉にこだわって自分たちと別けてること時代が差別だね。
日本は地理的に(海を隔てて)離れてるけど、ヨーロッパもアジアもユーラシア大陸という括りでは同じだね。
じゃあ日本と同様にインドネシアもアジアから外すのか、とかは思考実験として面白いかもだけど。
Asia Pacific と Middle East の境目はどうするんだろう。パキスタンとアフガニスタンはどうなるの?
もっと深刻な問題があってロシアどうしようみたいな…
日本の市場がでかいというのが理由だったら、そのうち中国も除外されるのでは?
https://pc.watch.impress.co.jp/docs/column/ubiq/621280.html [impress.co.jp]2013年、インテルの中で日本が独立した地域からアジアの中の1地域に格下げになった事を思い出す。
APEJ and Japanと書くのが流行る
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
Stableって古いって意味だっけ? -- Debian初級
Asia Pacific excluding Japan (スコア:1)
Asia Pacific excluding Japan (APEJ)ってのが、統計とかの地域区分でよく使われるけど、
これもそのうち禁止になったりするのだろうか。
Re:Asia Pacific excluding Japan (スコア:2)
日本だけなのかな、と思ったので原文を当たってみました。
Asia Pacific (n., adj.)
Don’t list Japan separately; Asia Pacific includes Japan.
Correct: To see a list of banks in Asia Pacific that support Apple Pay…
Incorrect: To see a list of banks in Asia Pacific and Japan that support Apple Pay…
日本だけ。やっぱり特殊なんですね……ANZ、日本、アジア太平洋で3分割しちゃえばいいのに。
Re: (スコア:0)
歴史的経緯によるものですね。
今となっては歴史的経緯というか統計の連続性維持以外で分ける理由がない。
Re:Asia Pacific excluding Japan (スコア:1)
ほんと「Asia ex-」をつける必要あんのかね。
金融でも統計でも、日本の市場がでかいのは今も変わってないのに。
最近は外資の資料やサイトでも見かける頻度は減りましたが。
白人は「Asia」という言葉にこだわって自分たちと別けてること時代が差別だね。
Re: (スコア:0)
日本は地理的に(海を隔てて)離れてるけど、ヨーロッパもアジアもユーラシア大陸という括りでは同じだね。
じゃあ日本と同様にインドネシアもアジアから外すのか、とかは思考実験として面白いかもだけど。
Re:Asia Pacific excluding Japan (スコア:1)
Asia Pacific と Middle East の境目はどうするんだろう。
パキスタンとアフガニスタンはどうなるの?
Re: (スコア:0)
もっと深刻な問題があってロシアどうしようみたいな…
Re: (スコア:0)
日本の市場がでかいというのが理由だったら、そのうち中国も除外されるのでは?
Re: (スコア:0)
https://pc.watch.impress.co.jp/docs/column/ubiq/621280.html [impress.co.jp]
2013年、インテルの中で日本が独立した地域からアジアの中の1地域に格下げになった事を思い出す。
Re:Asia Pacific excluding Japan (スコア:1)
APEJ and Japanと書くのが流行る