アカウント名:
パスワード:
Stroustrup氏というと、インタビュー形式のジョーク文書を思い出す。http://hp.vector.co.jp/authors/VA000092/jokes/strup.html [vector.co.jp]
あの文書から20年経ってもC++がなくなる形跡がまったくないというのは喜んでいいのやら、恐怖した方がいいのやら。
……と書いてからよく考えてみたら、20年前はよく使われていたけど今は衰退した言語ってperlとVisual Basicくらいしかない気がする。
# 最初の職場ではまさにperlとVB6のコーディングでお給料を貰っていたのでAC。
「形跡」とは過ぎ去ってしまったものが残した跡を表す言葉ですよ。あなたの文の意図する所を考えると、適切ではない使い方でしょう。シンプルに「様子」でいいんでは?
「なくなる○○がない」という言い回しなら、一番妥当なのは「気配」ではないかと。あとは「兆し」とか。(要するに、「結果を暗示するような兆候」に類する言葉)あまり「様子」は適切ではないと思います。
こういうのをコロケーションというが、日本では日本語でも英語でもあまり重視しないのかな…
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
最初のバージョンは常に打ち捨てられる。
Bjarne Stroustrup インタビュー (スコア:3, 参考になる)
Stroustrup氏というと、インタビュー形式のジョーク文書を思い出す。
http://hp.vector.co.jp/authors/VA000092/jokes/strup.html [vector.co.jp]
Re: (スコア:0)
あの文書から20年経ってもC++がなくなる形跡がまったくないというのは喜んでいいのやら、恐怖した方がいいのやら。
……と書いてからよく考えてみたら、20年前はよく使われていたけど今は衰退した言語ってperlとVisual Basicくらいしかない気がする。
# 最初の職場ではまさにperlとVB6のコーディングでお給料を貰っていたのでAC。
Re: (スコア:0)
「形跡」とは過ぎ去ってしまったものが残した跡を表す言葉ですよ。
あなたの文の意図する所を考えると、適切ではない使い方でしょう。
シンプルに「様子」でいいんでは?
Re: (スコア:0)
「なくなる○○がない」という言い回しなら、一番妥当なのは「気配」ではないかと。あとは「兆し」とか。
(要するに、「結果を暗示するような兆候」に類する言葉)
あまり「様子」は適切ではないと思います。
Re:Bjarne Stroustrup インタビュー (スコア:0)
こういうのをコロケーションというが、日本では日本語でも英語でもあまり重視しないのかな…