アカウント名:
パスワード:
学校で古文を習うのは時間の無駄
COBOLも進歩しているよ。オブジェクト指向も、例外処理もできるよ。
1から書き直すことがあればね・・・
将来、より楽により多く稼ぐって観点からすれば、無駄というか実に非効率なことだ。
でも古文の読み方を知らないよりは知ってるほうが人生が楽しいと思うよ。で、そういう意味では古文のほうがCOBOLよりもより有益だと思う。自分はCOBOLで書かれたものより古文や擬古文で書かれたものを読んで感銘を受けることのほうが多い。
いやぁ、誰かが現代文に翻訳したのをよむので随分と楽しめますよ。# さわりくらいは知識としてあっていいと思うけど、ガッツリやる動機にはならないな
翻訳は所詮翻訳なので。歌詞とか映画の台詞とか、原語でしかわからない部分あるでしょ。
まぁガッツリやる動機になるかってーと微妙なところですけど。
ところが、コンピュータの世界では、契約書も仕様書も法律も、その一部で得てしてラテン語が現役の様な世界。日本でも旧仮名遣いの法が一部現役だし、古い条約なぞ現代文にアップデートしていない物など幾らでもある。
COBOLの真価はライブラリにある。古文の真価も、古文で書かれたライブラリだな。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
アレゲはアレゲ以上のなにものでもなさげ -- アレゲ研究家
では置き換えて考えてみましょう (スコア:0)
学校で古文を習うのは時間の無駄
Re:では置き換えて考えてみましょう (スコア:1)
COBOLも進歩しているよ。
オブジェクト指向も、例外処理もできるよ。
Re: (スコア:0)
1から書き直すことがあればね・・・
Re:では置き換えて考えてみましょう (スコア:1)
#などと言いながら高校時代は古文は赤点
Re: (スコア:0)
将来、より楽により多く稼ぐって観点からすれば、無駄というか実に非効率なことだ。
でも古文の読み方を知らないよりは知ってるほうが人生が楽しいと思うよ。
で、そういう意味では古文のほうがCOBOLよりもより有益だと思う。
自分はCOBOLで書かれたものより古文や擬古文で書かれたものを読んで感銘を受けることのほうが多い。
Re: (スコア:0)
将来、より楽により多く稼ぐって観点からすれば、無駄というか実に非効率なことだ。
でも古文の読み方を知らないよりは知ってるほうが人生が楽しいと思うよ。
で、そういう意味では古文のほうがCOBOLよりもより有益だと思う。
自分はCOBOLで書かれたものより古文や擬古文で書かれたものを読んで感銘を受けることのほうが多い。
いやぁ、誰かが現代文に翻訳したのをよむので
随分と楽しめますよ。
# さわりくらいは知識としてあっていいと思うけど、ガッツリやる動機にはならないな
Re: (スコア:0)
翻訳は所詮翻訳なので。
歌詞とか映画の台詞とか、原語でしかわからない部分あるでしょ。
まぁガッツリやる動機になるかってーと微妙なところですけど。
Re: (スコア:0)
ところが、コンピュータの世界では、契約書も仕様書も法律も、その一部で得てしてラテン語が現役の様な世界。
日本でも旧仮名遣いの法が一部現役だし、古い条約なぞ現代文にアップデートしていない物など幾らでもある。
Re: (スコア:0)
COBOLの真価はライブラリにある。
古文の真価も、古文で書かれたライブラリだな。