アカウント名:
パスワード:
「戻り値」が「return value」の一般的な訳語かと思っていたけど、PHPでは違うんでスカイノ。
#PHPは入門書の数ページしか読んでいない（「当座数年内の私の業務には関係ない」と悟った）ので、#見当はずれだった（「戻り値」とは概念の異なる用語として扱われているなど）らすまない
PHP以外でも「返り値」って表記はよく見かけるので、特に違和感はない。
# 自分で書くときは「戻り値」だけど。
その手の表記揺れは訳語には憑き物だし、自分でもチョイチョイ間違えるのでそんなに違和感ない。文句があるなら、常に英語表記した方が安全だと思う。
エレクチオンし終わったのかどうかが気になる
それは英語表記じゃ無くてカタカナ表記じゃね。＃カタカナ表記の表記揺れも結構大変だったりする。
ごめん、ベタなのにわらったwwwなんでマイナスモデなんだよw
I'm comingみたいに主体の差だからぜんぜん許容範囲
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
一つのことを行い、またそれをうまくやるプログラムを書け -- Malcolm Douglas McIlroy
返り血？ (スコア:1)
「戻り値」が「return value」の一般的な訳語かと思っていたけど、PHPでは違うんでスカイノ。
#PHPは入門書の数ページしか読んでいない（「当座数年内の私の業務には関係ない」と悟った）ので、
#見当はずれだった（「戻り値」とは概念の異なる用語として扱われているなど）らすまない
Re:返り血？ (スコア:0)
PHP以外でも「返り値」って表記はよく見かけるので、特に違和感はない。
# 自分で書くときは「戻り値」だけど。
Re: (スコア:0)
その手の表記揺れは訳語には憑き物だし、自分でもチョイチョイ間違えるのでそんなに違和感ない。
文句があるなら、常に英語表記した方が安全だと思う。
Re: (スコア:0)
エレクチオンし終わったのかどうかが気になる
Re: (スコア:0)
それは英語表記じゃ無くてカタカナ表記じゃね。
＃カタカナ表記の表記揺れも結構大変だったりする。
Re: (スコア:0)
ごめん、ベタなのにわらったwww
なんでマイナスモデなんだよw
Re: (スコア:0)
I'm comingみたいに主体の差だからぜんぜん許容範囲