アカウント名:
パスワード:
ワタシの、ニホンゴをブンポー、自信にアリマセン。誰も指摘していませんが、皆さん、この求人の要件定義、OKですか？件の業界の仕様書は、斯様な独特な日本語で書いてあるのでしょうか？
≫大手ベンダーをプロジェクトマネージャとしてのベンダーに適切な指示をし成功に導いてきた実績≫統制がとれていない現状から、マネジメントの基盤作りプロジェクトに浸透されるためタフなメンタルが必要
「大手ベンダーを」 ・・・導いたの？「プロジェクトマネージャとしての」 ・・・ナニ？ 挟持？「ベンダーに適切な指示をし成功に導いてきた実績」 え？え？
「マネジメントの基盤作りプロジェクト」 プロジェクトのスタート地点が、かなり上流に遡ったということ？ ・・・ん？精神論？「浸透されるため」 ・・・される の？ナニに？あなたが？ 浸透させる？ナニを？
実は自動収集系サイトの仕業で、どこぞの詳細な求人要件を適当に端折って、それらしい体裁にして、(人為的な推敲を経ずに)転載されているだけ でしょうか？
統制がとれていない現状を体現しているのだと思います。
掲載案件の平均単価を上げるため、自動生成で作ってるとかですか？
こういう文法的に崩れた指示が銀行から来るけどうまく汲み取って対応できないと生きていけない職場です、という意味
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
開いた括弧は必ず閉じる -- あるプログラマー
仕様書語？ (スコア:3)
ワタシの、ニホンゴをブンポー、自信にアリマセン。
誰も指摘していませんが、皆さん、この求人の要件定義、OKですか？
件の業界の仕様書は、斯様な独特な日本語で書いてあるのでしょうか？
≫大手ベンダーをプロジェクトマネージャとしてのベンダーに適切な指示をし成功に導いてきた実績
≫統制がとれていない現状から、マネジメントの基盤作りプロジェクトに浸透されるためタフなメンタルが必要
「大手ベンダーを」 ・・・導いたの？
「プロジェクトマネージャとしての」 ・・・ナニ？ 挟持？
「ベンダーに適切な指示をし成功に導いてきた実績」 え？え？
「マネジメントの基盤作りプロジェクト」 プロジェクトのスタート地点が、かなり上流に遡ったということ？ ・・・ん？精神論？
「浸透されるため」 ・・・される の？ナニに？あなたが？ 浸透させる？ナニを？
実は自動収集系サイトの仕業で、どこぞの詳細な求人要件を適当に端折って、
それらしい体裁にして、(人為的な推敲を経ずに)転載されているだけ でしょうか？
Re:仕様書語？ (スコア:2)
統制がとれていない現状を体現しているのだと思います。
Re: (スコア:0)
掲載案件の平均単価を上げるため、自動生成で作ってるとかですか？
Re: (スコア:0)
こういう文法的に崩れた指示が銀行から来るけどうまく汲み取って対応できないと生きていけない職場です、という意味