アカウント名:
パスワード:
Twitterの表示が今「おすすめユーザー」とか「ヘルプ」とか「プライバシー」みたいな表記になってるんだけど、これと似たような違和感なのかな。
# Twitterの表示が今「おすすめユーザー」とか「ヘルプ」とか「プライバシー」みたいな表記になってるんだけど、これと似たような違和感なのかな。
Unicode の結合文字ってやつですね。例えば「プ」は、「プ」と「プ (フと゜の結合文字)」の2種類が存在しています。
MacOSX の日本語ファイル名の濁点などは、この結合文字で表されています。MacOSX で USBメモリ に、新規のフォルダを作成すると「名称未設定フォルダ」になります。その USBメモリ を WindowsXP を搭載したマシンに接続して表示すると、結合文字に対応していないので、「名称未設定フォルタ゛」と表示されるはずです。
Firefox 13.0で見ていて、何が悪いのかわからなかった。そしてたった今、Translation CenterはOpera 12.00で見ていて、ああ、なるほどと。
Translation Centerが提示する候補(おそらく機械翻訳)がそうなってるから、そこからコピペったり、voteだけで決まっちゃうとそうなるのかな。
twitterなのに結構富豪的な文字の使いかたをしてますね。もったいない
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
ハッカーとクラッカーの違い。大してないと思います -- あるアレゲ
Twitterの濁点・半濁点 (スコア:0)
Twitterの表示が今「おすすめユーザー」とか「ヘルプ」とか「プライバシー」みたいな表記になってるんだけど、これと似たような違和感なのかな。
Re:Twitterの濁点・半濁点 (スコア:2)
# Twitterの表示が今「おすすめユーザー」とか「ヘルプ」とか「プライバシー」みたいな表記になってるんだけど、これと似たような違和感なのかな。
Unicode の結合文字ってやつですね。
例えば「プ」は、「プ」と「プ (フと゜の結合文字)」の2種類が存在しています。
MacOSX の日本語ファイル名の濁点などは、この結合文字で表されています。
MacOSX で USBメモリ に、新規のフォルダを作成すると「名称未設定フォルダ」になります。
その USBメモリ を WindowsXP を搭載したマシンに接続して表示すると、
結合文字に対応していないので、「名称未設定フォルタ゛」と表示されるはずです。
Re:Twitterの濁点・半濁点 (スコア:1)
Re:Twitterの濁点・半濁点 (スコア:1)
Firefox 13.0で見ていて、何が悪いのかわからなかった。
そしてたった今、Translation CenterはOpera 12.00で見ていて、ああ、なるほどと。
Translation Centerが提示する候補(おそらく機械翻訳)がそうなってるから、そこからコピペったり、voteだけで決まっちゃうとそうなるのかな。
Re: (スコア:0)
twitterなのに結構富豪的な文字の使いかたをしてますね。もったいない