パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

Cannaの開発・保守プロジェクト、sf.jpで発動」記事へのコメント

  • ここんとこIMやら変換エンジンやらが微妙に熱いのはなぜなんだろう。

    ずっと動きの無い分野というイメージが強いせいか、ちょこっと気になります。
    --
    wild wild computing
    • あんまり動きがないんで、ぶちぶちとブチ切れた
      人が出てきているのでは?

      参加しましょうね、みなさん。

      CannaにAnthyにPOBoxもあるし。hackしがいのある分野です。
      --
      IN EARTH AND SKIE AND SEA STRANGE THYNGES THER BE.
      • 勿論、ソースだけではなくて、辞書等のブラッシュアップも
        やりがいのあるところかも。水平展開ができたらもっとおいしい
        かも。
        マシン語ではなくて、日本語が得意な方が参加してくれると
        うれしいなあ。
        • >マシン語ではなくて、日本語が得意な方が参加してくれると
          >うれしいなあ。

           最近の/.を見ていると日本語の得意な方とマシン語の得意な方はどちらが多いのだろうかとちょっと不安に。
          「全然」を肯定に使ったり「すべからく」をことごとく誤用してみたり、日本語で書けばいいのになぜか英語で書いてみたり…
          • 「すべからく」はちょっと覚えてないが、「全然」を肯定に使うのは、明治の文豪にも見られる使い方なので、まあ、大目に見てもいいんではなかろーか。
            • > 「すべからく」はちょっと覚えてないが

              須らく辞書を引くべし。
              親コメント
              • 「すべからく」を使ったら「べし」で終わらせな
                ければ*いけない*という話は、どのあたりから発生
                したものなのでしょうか?

                だれか「偉い人」がそう断言しちゃたの?

                なんでそんなに自信を持って「誤用」だと断言できるの
                かなあと不思議に思っています。
                --
                IN EARTH AND SKIE AND SEA STRANGE THYNGES THER BE.
                親コメント
              • 「いじげん」の解説 [toyama-u.ac.jp]によると、 漢文では、再読文字のようですね。 「いわんや~おや」と同様に、「べし」との呼応は訓読する上でのお約束ということかな。

                また和語としてはサ変動詞の「す」と、 「べし」が変化した「べく」と、 「ある」が変化した「あらく」がくっついたものだそうです。

                ふーむなるほど。。。

                --
                use Test::More 'no_plan';
                親コメント
              • by Ryo.F (3896) on 2002年10月22日 18時18分 (#187704) 日記
                > 「すべからく」を使ったら「べし」で終わらせなけれ
                > ば*いけない*
                <<略>>
                > なんでそんなに自信を持って「誤用」だと断言できるの
                > かなあと不思議に思っています。

                「べし」で結ばなければ誤用、というわけではないと思います。「すべからく」というのは、#187659で述べられているとおり、「す+べく+あらく(ある)」で、直訳すると「(当然)するべきこととして」と言う様な意味ですから、結びとして「べし」を持ってきたほうが収まりは良いです。しかし、絶対ではありません。例えば、口語であれば、「須らく~する」とかでも悪くは無いと思います。文語であれば、
                : 抑説き給ふ経の文についてすこぶるうたがひあり。
                : 須らくあながちおぼつかなさをあきらめむ
                ----- 「三宝絵詞」より
                という用例もあります。これも「べし」で終わっているわけではありませんね。

                多分、#187057で指摘されている「すべからく」の誤用というのは、「すべからく」を「すべて」の意味で使う用例のことを言ってるんではないでしょうか。

                #つーか、僕は理系なんですが。高校のときは古文は不得意だった。
                親コメント

犯人は巨人ファンでA型で眼鏡をかけている -- あるハッカー

処理中...