アカウント名:
パスワード:
「なぜ英語がなくても大丈夫」などと非効率非理論的でバカげた客観視の足りないことを理系のくせに思うのかと
別にEngrishでも構わないもはや英語はアメリカ人とイギリス人専用のものではないのだから
日本特有の事情もあるそうですね。維新の前後にオランダ語・英語由来の自然科学諸概念をうまく漢字表現化できたものだから、自分の言語だけで自然科学を議論できるようになってしまった。
一方、アジア・アフリカの旧植民地では宗主国の言語で科学・政治を論じることになった。その流れで現代でも、途上国のインテリは旧宗主国の言語や英語で科学・政治を論じるのが普通に。一方日本では日本語で論じて、海外にでるときだけ英語。
#中国・台湾は日本が成功した漢字表現を輸入して中国語で科学・政治を論じてますね。##一方韓国では [ameblo.jp]
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
UNIXはシンプルである。必要なのはそのシンプルさを理解する素質だけである -- Dennis Ritchie
むしろ訊きたい (スコア:0, フレームのもと)
「なぜ英語がなくても大丈夫」などと非効率非理論的でバカげた客観視の足りないことを理系のくせに思うのかと
別にEngrishでも構わない
もはや英語はアメリカ人とイギリス人専用のものではないのだから
Re:むしろ訊きたい (スコア:3, 興味深い)
「なぜ英語がなくても大丈夫」などと非効率非理論的でバカげた客観視の足りないことを理系のくせに思うのかと
日本特有の事情もあるそうですね。
維新の前後にオランダ語・英語由来の自然科学諸概念をうまく漢字表現化できたものだから、
自分の言語だけで自然科学を議論できるようになってしまった。
一方、アジア・アフリカの旧植民地では宗主国の言語で科学・政治を論じることになった。
その流れで現代でも、途上国のインテリは旧宗主国の言語や英語で科学・政治を論じるのが普通に。
一方日本では日本語で論じて、海外にでるときだけ英語。
#中国・台湾は日本が成功した漢字表現を輸入して中国語で科学・政治を論じてますね。
##一方韓国では [ameblo.jp]