「Hello, world!はASCIIで書くべきだ」記事へのコメント

本の宣伝したいならセクションローカルにしろよ

[Anonymous Coward]

[EOM]

モデレーションについて（Re:本の宣伝したいならセクションローカルにしろよ）

[Anonymous Coward]

既出のコメントと内容が重なっているわけじゃないので「余計なもの」モデは不適。「荒らし」が妥当だと思います。
# 野暮とは思いましたが、けっこう勘違いしてるモデレーターが多いと思うので。

Re:モデレーションについて（Re:本の宣伝したいならセクションローカルにしろよ）

[gnaka (17369)]

　荒らしというのは無意味な文字列を連投するようなものをいうので、これを荒らしというのは不適当。T/Oであるだけで内容がないわけではない。
　また、「余計なもの」が英語版で「redundant」であっても、日本語版では「余計なもの」と表現されている以上、あくまで日本語の「余計なもの」の意味、語感に相当するかどうかで判断すべき。さもないと、モデレータ間で解釈が分かれてしまう。
　結局、付けるとすれば「フレームのもと」でしょうが、ポイント0の状態でわざわざ付けるほどのものではないと思います。

Re:モデレーションについて（Re:本の宣伝したいならセクションローカルにしろよ）

[taka2 (14791)]

いや、以前はモデレーションの意味がどこにも説明されていませんでしたけど、
今はFAQ「モデレーションドロップダウンボックスに表示される項目の意味は?」 [srad.jp]に

余計なもの -- 新しい情報が何も含まれず、スラッシュドットの投稿、リンク先、または過去のたくさんコメントにあった情報を繰り返してスペースを占有するだけの投稿です。 たとえば、本来なら理にかなったコメントを同じ議論の複数の場所にカットアンドペーストする投稿者がいますが、ペーストされたコメントは "余計なもの" になります。

とあるわけで、単に「余計なもの」の語感で判断するのではなく、上記定義に従って判断するべきでしょう。

Re:モデレーションについて（Re:本の宣伝したいならセクションローカルにしろよ）

[gnaka (17369)]

　おや、いつの間に? このFAQの定義だと「荒らし」より「フレームのもと」の方が見た目には悪質なものなんですねえ。なんだか逆のような気もするけど。
　…と思って英語版を見たら原文は「Troll」、まさに「釣り」じゃないですか。これに「荒らし」という訳を付けるのは如何なものか。
　まあしかし差し当たり定義があるならその通り、「荒らし」は「釣り」と読み替えて運用すべきかもしれませんねえ。

　元コメントは「釣り」なのだろうか。そうでもない気がする。