「Waterfall 2006 開催！」記事へのコメント

プログラム一覧（超訳）

[Anonymous Coward]

プログラム一覧を日本語にすると、こんな感じ？

• 現場の決定権を取り返せ ～ マネージャの復権 ～
• 「柔軟」なプロセスの落とし穴
• ペアマネージメント - 開発者１人に２人のマネージャを！
• ２相ウォーターフォールプロセス有害論
• 理想の操作性：開発の労苦をユーザーにも！
• テスト：できるならやる、でなければよい
• 静寂の喜び：会話レスなキューブデザイン
• WordUnit - ドキュメントユニットテストのススメ
• 特攻の楽しみ：業務システムを２度書き直す
• 巨大プロジェクト：終わらなければ失敗なし
• 単独プロジェクト：コラボレーションからの開放
• 過去の復権 ～ 古代への回帰 ～
• 古代メソッド

Re:プログラム一覧（超訳）

[Anonymous Coward]

rubyといえば、今年はルビま！な人たちは静かですね。
とりあえずRailsネタ [so-net.ne.jp]

Re:プログラム一覧（超訳）

[sodium (1155)]

そんなあなたには「ぱるま [rubyist.net]」をお勧めします。