アカウント名:
パスワード:
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
ハッカーとクラッカーの違い。大してないと思います -- あるアレゲ
その投稿を読んで見ましたが (スコア:1)
日本語ドキュメントをfucking documentationなんていってるようじゃあ翻訳の意欲なんてわかないですよねー。
言語以前の問題です。
AVG anti-virus data base out of date
Re:その投稿を読んで見ましたが (スコア:4, 興味深い)
予想だにしなかったレベルで海外からの引き合いがあり、英語版はないのかというメールを大量に受け取る羽目に。
しょうがないので(英語苦手なのに)泣きそうになりながら英語版をでっちあげたら、
海外某サイトで「Japlish」と揶揄されてマジ凹んだことがあります。。。
じゃあ、と言語設定ファイルに「これはJaplishだから、もっと良い翻訳を送ってくれよ!」と(Japlishで:-))書いておいたんだけど
結局誰も何も送ってくることなくそのまま1年弱放置。
そして最初に翻訳の改善案を送ってきてくれたのは日本人でした…。
# 全部実話。翻訳の改善案をいただいたのは本当につい最近の話。
# 送ってきてくれた人もひょっとしたらここ見ているかな?
Re:その投稿を読んで見ましたが (スコア:0)
ダメージを低く抑えられるかもしれませんね。使用率がどの程度かは明かさずに。
国内利用が主ならそれで充分じゃないかな? 特にフリーソフトなら。
#開き直りとも言ふ。