アカウント名:
パスワード:
それはそれでわかるけど、これを、日本語ファイル名を使えるようにソフトウェアを改良することをさぼる言い訳にしてはいけないと思います。
それは、運用上の問題だと思います。日本語ファイル名が使えるからといって、それを(コンピュータじゃなくて人間が)読めない人に送るのは間違った行為です。それは、紙メディアのメールでも同じことでしょう。
日本語ファイル名を使える (ようになった) からといって、日本語ファイル名を使わなければならないということではありません。
同じ論理を使うと、ファイルの内容に日本語を使うことができるようになれば、日本語が読めない人に日本語内容のファイルが届いたり、緊急で日本語内容のファイルを扱わなければいけない状況になたらどうするんだ
何だか、私のコメントから思わぬ方法に話が行ってしまっているようでちょっと困惑。
私は「実装をさぼってもいい」とは思っていません。ただし仮に日本語が使える場面でも状況によっては安易に使わない方がいいのではないか、ということを言いたかったのです。英語に比べて日本語は文字数が桁違いに多いので特別な入力方式が必要、というのは変えようのない事実ですから。結局
それは、運用上の問題だと思います。
は全くその通りだと思います。
何だか、私のコメントから思わぬ方法に話が行ってしまっているようでちょっと困惑
ぼくは wawawa さんのコメントのあたりからの文脈で話を進めてきたつも りです。つまり、 現実に使いたい人がいるのなら用意するべき、という意見に対して、 コマンドラインで入力するのが面倒だから、という意見がついたので、 それは実装しない理由にはならない、というコメントをしたのが始まりです。 でも、thor さんとは意見の相違はないみたいですので、これで終わりましょ う。つまり、運用で気をつけるべきだ、ということで合意ですね。具体的に どのように気をつけるべきかまでは、ここでは踏み込むつもりはありません。 それだけでひとつの話題になってしまうでしょうし、 ぼくは特にこの件に関して強い意見を持っていないので。 たぶん、「安易に使わない」の「安易」が具体的にどういうことか、 ということになるのでしょうが。
redbrick さんのほうが、ここでの議論の本筋です。それは別コメントで。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
アレゲは一日にしてならず -- アレゲ見習い
Re:でもファイル名に日本語は避けた方が... (スコア:1)
それはそれでわかるけど、これを、日本語ファイル名を使えるようにソフトウェアを改良することをさぼる言い訳にしてはいけないと思います。
Re:でもファイル名に日本語は避けた方が... (スコア:1)
それは、世界中の、日本語が読めない人とのコミュニケーションを諦める言い訳ですか?
#もし日本語が読めない人に日本語名のファイルが届いたり、緊急で日本語名しかつ
---- redbrick
各国語でのファイル名のあり方は? (スコア:1)
感情的な書き方をしてしまってすみません(汗)。
心より謝罪いたします。
>それは、世界中の、日本語が読めない人とのコミュニケーションを諦める言い訳ですか?
日本語名のファイルって、結局、日本語読めない人には読めない可能性があるんですよね。
#意味が取れなくても個体識別が出来れば、と思う方もいるかもしれませんが、
#左書きのアラビア文字をファイル名に使われたファイルが複数あったりした場合を
#想像してみてください(汗)。
#すくなくとも、わたし自身は読めない文字のファイル名ではファイル識
---- redbrick
Re:各国語でのファイル名のあり方は? (スコア:1)
それは、運用上の問題だと思います。日本語ファイル名が使えるからといって、それを(コンピュータじゃなくて人間が)読めない人に送るのは間違った行為です。それは、紙メディアのメールでも同じことでしょう。
日本語ファイル名を使える (ようになった) からといって、日本語ファイル名を使わなければならないということではありません。
同じ論理を使うと、ファイルの内容に日本語を使うことができるようになれば、日本語が読めない人に日本語内容のファイルが届いたり、緊急で日本語内容のファイルを扱わなければいけない状況になたらどうするんだ
Re:各国語でのファイル名のあり方は? (スコア:1)
何だか、私のコメントから思わぬ方法に話が行ってしまっているようでちょっと困惑。
私は「実装をさぼってもいい」とは思っていません。ただし仮に日本語が使える場面でも状況によっては安易に使わない方がいいのではないか、ということを言いたかったのです。英語に比べて日本語は文字数が桁違いに多いので特別な入力方式が必要、というのは変えようのない事実ですから。結局
は全くその通りだと思います。
Re:各国語でのファイル名のあり方は? (スコア:1)
ぼくは wawawa さんのコメントのあたりからの文脈で話を進めてきたつも りです。つまり、 現実に使いたい人がいるのなら用意するべき、という意見に対して、 コマンドラインで入力するのが面倒だから、という意見がついたので、 それは実装しない理由にはならない、というコメントをしたのが始まりです。 でも、thor さんとは意見の相違はないみたいですので、これで終わりましょ う。つまり、運用で気をつけるべきだ、ということで合意ですね。具体的に どのように気をつけるべきかまでは、ここでは踏み込むつもりはありません。 それだけでひとつの話題になってしまうでしょうし、 ぼくは特にこの件に関して強い意見を持っていないので。 たぶん、「安易に使わない」の「安易」が具体的にどういうことか、 ということになるのでしょうが。
redbrick さんのほうが、ここでの議論の本筋です。それは別コメントで。