アカウント名:
パスワード:
タレコミ: NumbaはPythonのバイトコードで動作しており正しい訳: NumbaはPythonのバイトコードを操作するため
今のPythonはスクリプトを一旦バイトコードに変換してから実行しているのか。知らなかった。だったら「Python自身がJITコンパイラで、NumbaはJITオプティマイザ/アクセラレータ」と説明した方がいいんじゃないかと思った。
> 今のPythonはスクリプトを一旦バイトコードに変換してから実行しているのか。知らなかった。
pythonはかなり昔から スクリプトをバイトコード（仮想マシンコード）に変換して実行していました。# 私が初めて触った 1.5.2 でも中間コードを使っていた。
numba はこのバイトコードを llvm を使ってネイティブコードに JIT コンパイルするモジュールです。
だから、> 「Python自身がJITコンパイラで、NumbaはJITオプティマイザ/アクセラレータ」は明白な間違い。Python は「バイトコードコンパイラ、兼バイトコードインタプリタ」、Numbaが「JITコンパイラ」です。
だとしたら元コメの「NumbaはPythonのバイトコードを操作するため」も間違いってことですね。Numbaはバイトコードを読み込むだけで操作(書き換え)はしないってことだから。
Numba operates on Python bytecode and this is essentially a moving target.
「バイトコードを手術している」だが、意訳して「バイトコードを扱う」あたりが誤解が少ない。実際のところ、バイトコードレベルでトレースを取ったりしてるだろうから、「操作している」も間違いではないだろう。
ちなみに、この文が言いたいことは「NumbaはPythonのソースコードではなく、バイトコードを扱っている」ソースコードは同じでも処理系のバージョンが違うとバイトコードが違うので大変だということ。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
日本発のオープンソースソフトウェアは42件 -- ある官僚
タレコミ訳がおかしいから、わけが分からないのか... (スコア:3, 参考になる)
タレコミ: NumbaはPythonのバイトコードで動作しており
正しい訳: NumbaはPythonのバイトコードを操作するため
Re: (スコア:1)
今のPythonはスクリプトを一旦バイトコードに変換してから実行しているのか。知らなかった。
だったら「Python自身がJITコンパイラで、NumbaはJITオプティマイザ/アクセラレータ」と説明した方がいいんじゃないかと思った。
うじゃうじゃ
Re: (スコア:0)
> 今のPythonはスクリプトを一旦バイトコードに変換してから実行しているのか。知らなかった。
pythonはかなり昔から スクリプトをバイトコード（仮想マシンコード）に変換して実行していました。
# 私が初めて触った 1.5.2 でも中間コードを使っていた。
numba はこのバイトコードを llvm を使ってネイティブコードに JIT コンパイルするモジュールです。
だから、
> 「Python自身がJITコンパイラで、NumbaはJITオプティマイザ/アクセラレータ」
は明白な間違い。
Python は「バイトコードコンパイラ、兼バイトコードインタプリタ」、Numbaが「JITコンパイラ」です。
Re: (スコア:1)
だとしたら元コメの「NumbaはPythonのバイトコードを操作するため」も間違いってことですね。
Numbaはバイトコードを読み込むだけで操作(書き換え)はしないってことだから。
うじゃうじゃ
Re: (スコア:0)
Numba operates on Python bytecode and this is essentially a moving target.
「バイトコードを手術している」だが、意訳して「バイトコードを扱う」あたりが誤解が少ない。
実際のところ、バイトコードレベルでトレースを取ったりしてるだろうから、「操作している」も間違いではないだろう。
Re:タレコミ訳がおかしいから、わけが分からないのか... (スコア:0)
ちなみに、この文が言いたいことは「NumbaはPythonのソースコードではなく、バイトコードを扱っている」
ソースコードは同じでも処理系のバージョンが違うとバイトコードが違うので大変だということ。