アカウント名:
パスワード:
2002年ワールドカップの時、ある企業がイベントやるので、ボランティアの通訳募集して通訳業界が怒ってたな。なんで、企業の広告事業のために、プロの通訳がただ働きする必要あるんだってね。
通訳業界には時々こういうボランティア募集があるそうだ。学問のためとか、なんとか活動のためとか理由つけて、プロの通訳をただで使おうとするんだと。通訳の方は何も得しないが、募集する方は論文が出来上がったり成果があるという一方通行。
どっかの県で外国人観光客向けに外国語を出来る山岳登山ボランティア募集したけど全然集まらなかったというニュースを最近見た。はずなのにぐぐっても出てこなかった。
2ch 経由だけどこの長野県の話かな。http://daily.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1484174354/ [2ch.net]「年間2万6000人以上の外人が長野県内の山を訪れているので地域限定通訳案内士を養成しようと80人募集したら13人しか集まりませんでした©2ch.net」
13人も物好きがいたんだな。大学生かな?
13人の勇者たち!
13人の浮かれる男だなどっちかというとまあ男とは限らんわけだが
「忘れられる権利」を行使しました(ドヤ顔)
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
クラックを法規制強化で止められると思ってる奴は頭がおかしい -- あるアレゲ人
俺らのためにボランティア募集 (スコア:2, 参考になる)
2002年ワールドカップの時、ある企業がイベントやるので、ボランティアの通訳募集して通訳業界が怒ってたな。
なんで、企業の広告事業のために、プロの通訳がただ働きする必要あるんだってね。
通訳業界には時々こういうボランティア募集があるそうだ。
学問のためとか、なんとか活動のためとか理由つけて、プロの通訳をただで使おうとするんだと。
通訳の方は何も得しないが、募集する方は論文が出来上がったり成果があるという一方通行。
Re:俺らのためにボランティア募集 (スコア:1)
どっかの県で外国人観光客向けに外国語を出来る山岳登山ボランティア募集したけど全然集まらなかったというニュースを最近見た。
はずなのにぐぐっても出てこなかった。
Re: (スコア:0)
2ch 経由だけどこの長野県の話かな。
http://daily.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1484174354/ [2ch.net]
「年間2万6000人以上の外人が長野県内の山を訪れているので地域限定通訳案内士を養成しようと80人募集したら13人しか集まりませんでした©2ch.net」
Re: (スコア:0)
13人も物好きがいたんだな。大学生かな?
Re:俺らのためにボランティア募集 (スコア:1)
13人の勇者たち!
Re: (スコア:0)
13人の浮かれる男だなどっちかというと
まあ男とは限らんわけだが
Re: (スコア:0)
「忘れられる権利」を行使しました(ドヤ顔)