パスワードを忘れた? アカウント作成

企業などによる包括的用語への置き換えの取り組みを支援する「Inclusive Naming Initiative」」記事へのコメント

  • by Anonymous Coward

    「ブラックリスト」がなんで拒否のリストなのか、経緯が文化依存すぎて説明なしでは意味不明だもんね。
    「かつてドコドコのナニナニでリストの表紙が黒くかったことに由来し」…なんて、知識のための知識にすぎる。
    だからといって丸覚えで「拒否のリストのことを『ブラックリスト』と呼びます」と教えるとしても、やっぱり無駄だ。
    最初から「拒否リスト」と呼ぶならそんな説明は全く不要だ。

    • by Anonymous Coward

      > 経緯が文化依存すぎて説明なしでは意味不明だもんね。

      何かそういうソースあるんですか?

      • by Anonymous Coward

        たとえば相撲(転じてスポーツ全般)の「白星」「黒星」は日本では江戸時代から使われていて、欧米での人種云々と繋がりがあるとは言い難い。

        その流れで「白黒はっきりさせる」みたいな言葉もあるけど、これらも消されていくのかな、これから。文化的な繋がりはなくとも「欧米の文化がスタンダードで、その価値観で差別っぽく見えれば経緯に関係なくアウト」という差別思想によって。

日々是ハック也 -- あるハードコアバイナリアン

処理中...