アカウント名:
パスワード:
最悪ってほどでもないけど、
某ガラケー関係の仕事をしていた時のこと。「PDAの某社を買収した。これからはグローバルでは外国人の方が多いからコメントは英語で書くべき。」というのは理解できなくもない。
でも実際にはその会社のプログラマで英語ができる人は圧倒的に少数派。しかも常にオーバーワーク気味で、日本語コメントを書く余力さえもほとんどない。その結果、コメントが激減して、作った本人にも理解不可能なコードが大量生産されるのは、火を見るより明らかだった。
プログラマが
プログラマの公用語はC(または他のプログラム)言語だろ
昔趣味でさるOSSをグローバルに共同開発してたが、イタリア語?でコメントがついてたりしたが別に困らなかった関数や変数名が適切(な英語)であることのほうが重要だと思った
昔さるフィンランドかどっかのデモコーダーと3D演算処理について話すことがあったが、通訳(といっても正式ではなく英文科出の子かなんか)が泣きそうになったので数式と図と身振りで直接話したほうが通じた
開発MLで自分の意見を押し通す時なんかは英語力必要なんだろうけど
> プログラマの公用語はC(または他のプログラム)言語だろ
そうか!コメントをC言語で書けばいいんだ。あれ?
アセンブラのコメントを(疑似)C言語で書くことはあった。今じゃアセンブラ使うことは少ないが、SIMDとかインラインアセンブラのコメントは同一アルゴリズムをCで書く。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
ソースを見ろ -- ある4桁UID
コメントは英語で書け (スコア:2, 参考になる)
最悪ってほどでもないけど、
某ガラケー関係の仕事をしていた時のこと。
「PDAの某社を買収した。これからはグローバルでは外国人の方が多いからコメントは英語で書くべき。」
というのは理解できなくもない。
でも実際にはその会社のプログラマで英語ができる人は圧倒的に少数派。
しかも常にオーバーワーク気味で、日本語コメントを書く余力さえもほとんどない。
その結果、コメントが激減して、作った本人にも理解不可能なコードが大量生産
されるのは、火を見るより明らかだった。
プログラマが
Re: (スコア:1)
プログラマの公用語はC(または他のプログラム)言語だろ
昔趣味でさるOSSをグローバルに共同開発してたが、イタリア語?でコメントがついてたりしたが別に困らなかった
関数や変数名が適切(な英語)であることのほうが重要だと思った
昔さるフィンランドかどっかのデモコーダーと3D演算処理について話すことがあったが、
通訳(といっても正式ではなく英文科出の子かなんか)が泣きそうになったので
数式と図と身振りで直接話したほうが通じた
開発MLで自分の意見を押し通す時なんかは英語力必要なんだろうけど
Re: (スコア:1)
> プログラマの公用語はC(または他のプログラム)言語だろ
そうか!
コメントをC言語で書けばいいんだ。あれ?
Re:コメントは英語で書け (スコア:1)
アセンブラのコメントを(疑似)C言語で書くことはあった。
今じゃアセンブラ使うことは少ないが、SIMDとかインラインアセンブラのコメントは同一アルゴリズムをCで書く。