アカウント名:
パスワード:
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
長期的な見通しやビジョンはあえて持たないようにしてる -- Linus Torvalds
開発リソースが有効な場所に向かうなら歓迎すべき (スコア:3, 参考になる)
とは言え、実際問題としてはまだまだ i18n が世界一般で意識されて開発が行われているわけでもないわけで、例えば
i18n Terminal Emulator [ibm.com] の実装なんかは日本発で、実装としても筋が悪くないと思うけど、それほど受け入れられていないなんていう現状があるわけです。
こう言う問題がクリアされていくなら、別に開発者が日本に限られる必要はないわけで、優秀な人がその能力を行かせる場所で活躍できる可能性が広がるというのはインターネット上で行われている開発の利点じゃないのかなぁ。
ちなみに仕事的には既に、インドやイスラエルのソフトウェアベンダに仕事を投げるなんて言う事はそれなりに普通に行われているかと思います。そこに中国が入ってくるのはある意味必然的な流れかと。
Re:開発リソースが有効な場所に向かうなら歓迎すべき (スコア:1, 参考になる)
たとえソフトが I18N されても、L10N 作業は無くなりません。
Re:開発リソースが有効な場所に向かうなら歓迎すべき (スコア:1)
ただ、標準化された i18n の上に l10n を乗せるのと、各々の場合で全くちがう l10n を一から作るのでは手間が全然違ってくると思うので、やっぱり i18n は大事ですよね。
# まず i18n が必要なことを upstream に納得させないといけなかったりしてたんだし