アカウント名:
パスワード:
大丈夫、COBOL のコードでは変数名が日本語なんてのは少なくないです。数字でさえ全角なんてのもザラ。 MOVE W-商品コード TO F035-商品コード とか。 なので、洋書なのだけど固有名詞は全部日本語という感じの小説になるかと。
# やっぱり読みづらいって。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
私はプログラマです。1040 formに私の職業としてそう書いています -- Ken Thompson
移行を視野に入れると (スコア:3, すばらしい洞察)
技術を持ち合わせているCOBOLerは少ないということなんじゃないですかね。
COBOLしか知らない人と、COBOLを知らない人が技術的な議論をするのは大変な労力を要すると思います。
システムの移行を後手にまわしてしまった(回さざるを得なかった)ツケは大きいということなのでしょうか。
Re: (スコア:-1, フレームのもと)
そんなのことはない…っていうか、前者抜きでやればいい。
COBOLなんてデータ構造の部分だけかじれば未経験者でも簡単に習得できる単純な言語だし。少なくともロジック部分(PROCEDURE DIVISION)なら他のプログラム言語知ってれば容易に読めるよ。
IDENTIFICATION DIVISIONやENVIRONMENT DIVISIONなんてほとんどおまけ程度だし、DATA DIVISIONが読み書きできるようになれば十分だ。
なぜこんな片手間で覚えられる言語なのに技術者不足なんて言うんだろう?
Re: (スコア:1, おもしろおかしい)
だってさ! (スコア:1)
読み書きは簡単さ。別に難しくない。
ただ、ひたすら面倒なんだ!
君の大好きなラノベの最新刊が『全てローマ字で書かれていたら』君はそれでも読む気になれるかい?
# まぁ、これは大げさかもしれんが。
Re:だってさ! (スコア:1)
大丈夫、COBOL のコードでは変数名が日本語なんてのは少なくないです。数字でさえ全角なんてのもザラ。
MOVE W-商品コード TO F035-商品コード とか。
なので、洋書なのだけど固有名詞は全部日本語という感じの小説になるかと。
# やっぱり読みづらいって。