アカウント名:
パスワード:
Unicodeが流行る背景にはソフト開発のグローバル化がありますよね。 英語版を作って日本語版にローカライズするのではなく、最初から内部処理はUnicode(UCS-2)で作って、UIのみ各国語で作る。以前、あるメールアプライアンス会社の人が「うちの製品はUnicode対応なので日本語にも対応している」と主張するアメリカのエンジニアに「日本ではISO-2022-JPという特殊なコードが使われている」ことを説明するのに難儀したと言っていました。簡単にいえば、インドでアプリを作って世界中に売りまくるビジネスが流行っているので、このままUnicodeで行くんじゃないですかね。
もちろん、Unicode(UCS-2)あるいはその符号化方式としてのUTF-8やらUTF-7、書体への対応付けにはいろんな問題もあるんでしょう。しかし、「文字の話は7層に分けて考えてねー」 [ietf.org]って言っている人たちもいますよ。問題があれば符号化層ではなくて、上位層のタグ付けなどで解決するのがスジなんじゃないでしょうか。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
未知のハックに一心不乱に取り組んだ結果、私は自然の法則を変えてしまった -- あるハッカー
昔から文字コード話は盛り上がるよねぇ (スコア:4, 参考になる)
Unicodeが流行る背景にはソフト開発のグローバル化がありますよね。
英語版を作って日本語版にローカライズするのではなく、最初から内部処理はUnicode(UCS-2)で作って、UIのみ各国語で作る。以前、あるメールアプライアンス会社の人が「うちの製品はUnicode対応なので日本語にも対応している」と主張するアメリカのエンジニアに「日本ではISO-2022-JPという特殊なコードが使われている」ことを説明するのに難儀したと言っていました。簡単にいえば、インドでアプリを作って世界中に売りまくるビジネスが流行っているので、このままUnicodeで行くんじゃないですかね。
もちろん、Unicode(UCS-2)あるいはその符号化方式としてのUTF-8やらUTF-7、書体への対応付けにはいろんな問題もあるんでしょう。しかし、「文字の話は7層に分けて考えてねー」 [ietf.org]って言っている人たちもいますよ。問題があれば符号化層ではなくて、上位層のタグ付けなどで解決するのがスジなんじゃないでしょうか。
/K
Re:昔から文字コード話は盛り上がるよねぇ (スコア:1)
結局、グローバルなソフト開発には多数のローカル要素が含まれることになるのでしょう。
以上
Re:昔から文字コード話は盛り上がるよねぇ (スコア:1)
以前ヨーロッパ向け多言語対応携帯電話の Eメールソフト作ったとき、
もう UTF-8 で統一してくれと思いました。
チェコ語とか、ISO-8859-1 で表せないんですよね。ISO-8859-2 だったかな。
ギリシャ語は何だっけ?
旧約聖書、創世記11章を読んで悟るしかない。 (スコア:1)
文字コードは少しくらい混沌としている方が健全だと思うけど。
人間が人間である限り。
---
TaddyHatty - always @( posedge ↑ or negedge ↓ )
Re:旧約聖書、創世記11章を読んで悟るしかない。 (スコア:0)
ちゃんと混乱してるし, 新しいエンコードも生まれそうだ.:-)
# 歴史は繰り返す.
Re:昔から文字コード話は盛り上がるよねぇ (スコア:0)
#PGP8.1→PGP9なお話。
私はといえば、PGP9は別の意味でアレだったので結局使えず、その後PGP9.5が出て、やっと使えそうな雰囲気で現在テスト中。
#中の人には完全に特定されそうなのでAC、、、でも意味無いかも。