「ウェブページを開くだけでπを分散コンピューティング」記事へのコメント

とりあえず

[Anonymous Coward]

プログラムを書いて遊ぶ前に、日本語の勉強をしたほうがいいよ。 「円周率なんて計算」というのは、なんだ?

とりあえず？

[Anonymous Coward]

私の脳内で補間すると
「円周率なんて（わざわざ分散処理する意味は無いけど）計算できるデモ作ってみました」
となりました

英語を母国語としていないと思われる留学生の文章ですから、
意味が変わってしまうほどでなければいいじゃないかと思います。

Re:とりあえず？

[coldfusion (23839)]

留年中の学生、とは書いてあるけど留学生とは書いてない？
まさか、留年学生=留学生？

Re:とりあえず？

[bopper (26553)]

中の人なんです。確かにそうかもしれません。

#北海道はよく独立国だって聞きますから。
#なんか目に見える国境線（一番したの所) [cool.ne.jp]も存在するみたいですね。

Re:とりあえず？

[Anonymous Coward]

思いっきり空目してました
orz...

Re:とりあえず？

[Anonymous Coward]

その通り。日本からアメリカへ行っている平均的な留学生の英語力と比べたら、十分意味も分かるし全く問題のない日本語だと思う。他の国の言葉を覚えるのは大きなコストなんだから、言葉の端をつついてどうこういう態度はよろしくない。