「BeOS後継ZetaのRC1の注文受付が開始」記事へのコメント

どっちかというと

[Anonymous Coward]

日本のYellowCab [yellow-cab.co.jp]の話題のほうが好きだな。

Re:どっちかというと

[snowy (9274)]

ここ(/.J)は、女性も見ているので、こういうコメントはしない方がよい [linux.or.jp]かと。

Re:どっちかというと

[Anonymous Coward]

#404618のACですが、私が女性だと言う可能性は考えなかったようですね。
YellowCab好きの女性もいるのですよ。同事務所所属のMEGUMIなんかは、グラビア(もちろん女性が写っている)好きで有名ですよ。グラビアと名のつくものは、マンガ雑誌のものからエロ本に至るまで目を通すほどの熱のいれようとか。将来は

Re:どっちかというと

[Anonymous Coward]

性別は関係ないと思うが？読む側が嫌がるかどうかが問題だ。

Re:どっちかというと

[Anonymous Coward]

OK。じゃ、性別は関係ないとしよう。
で、YellowCabってのは、そんなに嫌がられているのかね。誰に嫌がられていると？どんな理由で嫌がられていると？

Re:どっちかというと

[jordan_beth (10928)]

遠い昔に聞いた話だと、yellow cab って、アメリカ（だかどこだかそれすら忘れた）で、日本人（かどうか知らないけど、もしかしたら東洋人）女性のことを「すぐ乗れる」という意味であらわしたスラングだ、という話を聞いたような聞かなかったような。

＃そういう話もあったような気がするってだけで、信用度０だけど。
＃激しくオフトピなのはかわりませんね。

--
ん？　俺、今何か言った？

Re:どっちかというと

[Anonymous Coward]

そのスラングは日本人の作家が自著で発明した言葉で、
現地の人はまったく使ってない

という説も流れてます